| Translation(Übersetzung) |
| crumb |
| |
| 1. {noun} Krümel {m} , Brösel {m} , Krume {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The announcement yesterday that the Maoist rebels will no longer carry out political killings , or destroy public utilities or infrastructure is just a crumb of comfort | Die gestrige Ankündigung , dass die maoistischen Rebellen keine politischen Morde mehr verüben oder öffentliche Einrichtungen oder Infrastrukturen zerstören wollen , ist lediglich ein kleiner Trost |
| We regard this as a dubious practice , and one that demonstrates the real need for a change in cultural policy. Nonetheless , it is a crumb of comfort - although we need a great deal more.a | Dies ist allenfalls ein kleiner Brocken. Wir brauchen aber sehr viel mehr. Damit werden wir dazu beitragen , daß sich die Europäische Union weiterentwickelt und nicht im Labyrinth steckenbleibt |
| A crumb of recognition for public opinion falls from the master's table in the form of Amendments 10 , 12 , 39 and 42 , to place reducing animal experimentation in certain circumstances before adherence to the letter of the legislation | Ein Krümel Anerkennung der öffentlichen Meinung fällt vom Tisch des Herrn in Form der Änderungsanträge 10 , 12 , 39 und 42 , um unter bestimmten Umständen die Reduzierung der Tierversuche über die Befolgung des Buchstabens des Gesetzes zu stellen |
| eur-lex.europa.eu |
