The Kremlin has crowned this process by recognising the independence of the two breakaway provinces
Der Kreml krönte das Ganze noch durch die Anerkennung zweier abtrünniger Provinzen
The events which took place a few days ago as the curtain came down on the Olympic Games in Athens are also important , events which were crowned with huge success
Wichtig sind aber auch die Dinge , die sich vor wenigen Tagen , als der Vorhang für die Olympischen Spiele in Athen fiel , ereignet haben und die von großem Erfolg gekrönt waren
Our rapporteur , Mr Giorgio Lisi , who has done an excellent job , which was ultimately crowned with success during the conciliation procedure , also personally took this line
Unser Berichterstatter , Herr Giorgio Lisi , der vorzügliche Arbeit geleistet hat , die schließlich im Vermittlungsverfahren von Erfolg gekrönt wurde , vertrat persönlich ebenfalls diese Auffassung
