Afghanistan steht nun an einem historischen Scheideweg
rapporteur for the opinion of INTA. - Madam President , Madam Commissioner , colleagues , the Committee on International Trade congratulates the European Commission and the rapporteur on their timeliness and on their balanced approach to the Black Sea and the region.The Black Sea is a border of the European Union , a geostrategic crossroad and a transit region , an area of cooperation trade , fishing , tourism , shipping , a strategic area in the European energy policy
Frau Präsidentin , Frau Kommissarin , verehrte Kolleginnen und Kollegen. Der Ausschuss für Internationalen Handel gratuliert der Europäischen Kommission und der Berichterstatterin zu ihrem rechtzeitigen Handeln und ihrem ausgewogenen Ansatz für den Schwarzmeerraum.Das Schwarze Meer bildet eine Grenze der Europäischen Union , eine geostrategische Drehscheibe und eine Transitregion , einen Raum für handelspolitische Zusammenarbeit , Fischerei , Fremdenverkehr , Seeverkehr sowie ein strategisches Gebiet für die europäische Energiepolitik
– The abolition , in the recent past , of centuries - old road tolls was , at the time , regarded as modernisation that was necessary in the name of freedom of movement. The road network has meanwhile grown tremendously. Installation and maintenance costs of ever wider and crossroad - free roads are becoming too prohibitive to be able to pay for them out of taxpayers’ money without the need for huge tax increases or without cuts in other government provisions. Without road tolls , the car driver is very much at an advantage compared to the train user , and environmentally - unfriendly freight transport is given preferential treatment on the roads. As a result , the old road tolls are being re - introduced after all , accompanied by new electronic technology. The Commission has created the impression of wanting to use this toll collection as a means of enhancing EU interference and promoting EU projects. Is this about establishing a central toll service , promoting new technology at the expense of existing technology and finding new justification for Galileo , a prestigious project that guzzles money
Die Abschaffung der jahrhundertealten Maut in jüngerer Vergangenheit wurde damals als eine im Namen der Freizügigkeit notwendige Neuerung betrachtet. Mittlerweile hat sich das Straßennetz massiv ausgedehnt. Die Kosten für den Bau und die Instandhaltung von immer breiteren und kreuzungsfreien Straßen steigen derart an , dass sie ohne drastische Steuererhöhungen oder Einschnitte bei anderen staatlichen Maßnahmen nicht mehr mit dem Geld des Steuerzahlers zu bestreiten sind. Ohne Mautgebühren ist der Autofahrer gegenüber dem Zugfahrer deutlich im Vorteil , und der umweltschädliche Frachtverkehr auf der Straße genießt eine Vorzugsbehandlung. Deshalb wird die alte Maut doch wieder eingeführt – mit neuer elektronischer Technik. Die Kommission hat den Eindruck erweckt , sie wolle diese Mauterhebung als Mittel zur Ausweitung der EU - Intervention und zur Förderung von EU - Projekten nutzen. Geht es um den Aufbau eines zentralen Mautdienstes , die Förderung neuer Technologien auf Kosten der bestehenden Technik und um eine neue Rechtfertigung für das Geld verschlingende Prestigeprojekt Galileo. Oder geht es um die Vermeidung von Ärgernissen wegen langer Wartezeiten bei Bargeldzahlungen , weil jedes Auto mit Geräten für die elektronische Registrierung ausgestattet werden muss und weil ständig Rechnungen aus verschiedenen Mitgliedstaaten zu zahlen sind
