This crisis has been brought about , as we all know , by a kind of casino capitalism , crony capitalism , and a financial services sector that has been subject to no regulation - or to light - touch regulation , as it is sometimes politely referred to
Wie wir alle wissen , ist diese Krise durch eine Art Casino - Kapitalismus , Vetternwirtschaft und einen Finanzdienstleistungssektor , der keinerlei Regulierung unterworfen worden ist verursacht worden - oder einer Light - TouchRegulierung , wie sie manchmal so nett genannt wird
Just whose side is Tony's crony on. It does not appear to be British and European workers , since Mittal will make an estimated USD 1 billion from this deal. That GBP 125 000 gift was a real steal - a cheap and cynical investment that will literally pay dividends.Therefore , the Labour Government is not our answer - the Commission is. We must support the Commissioner in his determined attempts to protest and , if necessary , retaliate - but carefully. We need the OECD talks to continue and to produce success. How about some targeted action against products from Pennsylvania , Ohio and West Virginia. We need an EU strategy that goes beyond what we have at present
Von diesem Unternehmen wurde Präsident Bush später am stärksten zur Verhängung von Einfuhrsteuern in Höhe von 30 % gedrängt , durch welche die Interessen des Unternehmens im Stahlsektor in Amerika und in Rumänien geschützt werden und die das Aus für britische Unternehmen und Arbeitsplätze bedeuten könnten. Auf welcher Seite steht Tonys Freund wirklich. Wie es scheint , steht er nicht auf der Seite der britischen und europäischen Arbeitnehmer , denn Mittal wird aus diesem Deal voraussichtlich einen Gewinn von 1 Milliarde USD schlagen. Die 125 000 GBP , die als Geschenk an die Labour - Partei geflossen sind , waren ein Pappenstil , und sie waren eine billige und zynische Investition , die im wahrsten Sinne des Wortes Gewinn abwirft.Aus diesem Grund halten wir es für sinnlos , uns an die Labour - Regierung zu wenden. Unsere Antwort ist die Kommission. Wir müssen Herrn Monti unterstützen , der entschlossen ist zu protestieren und , wenn nötig , Handelssanktionen zu verhängen , aber wir müssen vorsichtig agieren
I got a very clear picture of a country that does not have a proper market economy and a country that has far too much government engagement in the judiciary , in the media and in business. It is what we describe as crony capitalism. The Government expends more than 50% of Croatia's GDP. It is simply not a free market in the sense we understand.They need to implement transparency in government contracts , which are subject to graft. They need to implement full disclosure of interest in planning decisions , which , at the moment , just provide income for officials. We have a short window of opportunity to urge reform on Croatia before accession. I am not convinced that we are using it adequately
Was sich mir bot , was das sehr klare Bild eines Landes , das keine funktionierende Marktwirtschaft besitzt und dessen Regierung sich viel zu sehr in das Rechtssystem , in Medienangelegenheiten und Geschäftsangelegenheiten einmischt. Dafür gibt es den schönen Namen Günstlingswirtschaft. Die Regierung verbraucht mehr als 50 % des kroatischen Bruttoinlandsprodukts , und es gibt einfach keinen freien Markt in dem Sinne , wie wir ihn verstehen.Was nötig ist , ist Transparenz in Regierungsgeschäften , die von Korruption gekennzeichnet sind. Es bedarf einer vollständigen Offenlegung der Interessen bei Planungsentscheidungen , die momentan einzig dazu dienen , das Einkommen von Regierungsbeamten zu sichern. Wir haben kurzzeitig die Möglichkeit , die Reformen in Kroatien vor dessen Beitritt voranzutreiben und ich bin nicht überzeugt , dass wir diese Möglichkeiten voll ausnutzen. Verdoppeln wir also unsere Anstrengungen , um dieses Ziel zu erreichen
