| Mr President , Madam President - in - Office of the Council , Commissioner , I would now , just a few weeks before Romania and Bulgaria join us , like to congratulate those two countries. They are welcome. This has to do with overcoming the division of Europe ; it is a victory of democracy and the rule of law over dictatorship , the victory of the democratic Europe over the past century's men of violence , over Hitler and Stalin , over Zhivkov and Ceausescu. While it is in that context that we have to see it , the job must nevertheless be done in a properly craftsmanlike manner if it is to work | Herr Präsident , Frau Ratspräsidentin , Herr Kommissar. Ich möchte jetzt , wenige Wochen vor dem Beitritt von Rumänien und Bulgarien , die beiden Länder beglückwünschen. Sie sind willkommen. Dies ist Teil der Überwindung der Teilung Europas , dies ist ein Sieg der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit über die Diktatur , dies ist der Sieg des demokratischen Europas über die Gewalttäter des letzten Jahrhunderts , über Hitler und Stalin , über Schiwkow und Ceauşescu. Wir sollten es in diesem Rahmen sehen , aber es muss dennoch handwerklich richtig gemacht werden , damit es funktioniert |
