| Already prior to this the UN figures suggested that 17 % of the children in North Korea were suffering from malnutrition. It is true that they have suffered an unparalleled series of natural disasters - flood , tidal waves and drought - yet we are all aware that one of the problems is the systemic failure of the country's economy. Without Soviet aid and Chinese countertrade the economy is in severe difficulty. The economy is winding down - lack of fuel means energy blackouts. That means industrial production is falling. Fertilizer production is down by 60 % , which means that less food is produced and round the vicious circle goes again.If we are to avert a natural disaster more help is needed. Emergency food aid needs to be channelled into North Korea , not only from the European Union - we were the biggest single donors last year - but also from South Korea , Japan and the United States.One of the problems is that North Korea is still effectively a closed country. We need to make sure that people are allowed in there - a delegation from Parliament to give some assessment of the needs , both in terms of food , medical supplies and energy. The Foreign Affairs , Energy and Budgets Committees are currently in the process of preparing a joint report on the KEDO project , in which the European Union is participating with Japan , South Korea and the Americans in helping provide two nuclear reactors to generate power for North Korea | Bereits zuvor wurden von den Vereinten Nationen Zahlen veröffentlicht , wonach 17 % der Kinder in Nordkorea unter Mangelernährung leiden. Nordkorea hat zwar eine Reihe von Naturkatastrophen - Überschwemmungen , Flutwellen und Dürre - bisher unbekannten Ausmaßes erlebt , doch liegt , wie uns allen bewußt ist , eine der Ursachen in der gescheiterten Wirtschaftspolitik des Landes. Ohne sowjetische Hilfe und den Handel mit China befindet sich die Wirtschaft in ernsten Schwierigkeiten. Die wirtschaftliche Entwicklung ist ständig weiter rückläufig - Mangel an Brennstoff bedeutet Stromausfälle , was wiederum zu einem Rückgang der Industrieproduktion führt. Die Erzeugung von Düngemitteln ist um 60 % gesunken , was heißt , daß weniger Nahrungsmittel produziert wurden - und so dreht sich der Teufelskreis weiter.Wenn Naturkatastrophen vorgebeugt und wenn ihnen begegnet werden soll , muß mehr Hilfe geleistet werden. NahrungsmittelSoforthilfe für Nordkorea muß nicht nur von der Europäischen Union - wir waren letztes Jahr der größte Einzelgeldgeber - , sondern auch von Südkorea , Japan und den Vereinigten Staaten geleistet werden.Eines der Probleme liegt darin , daß Nordkorea nach wie vor ein sehr verschlossenes Land ist ; daher muß der Zugang zu diesem Land ermöglicht werden ; so sollte eine Delegation des Europäischen Parlaments Zugang erhalten , um eine Bedarfsermittlung vorzunehmen , sowohl was die Nahrungsmittel - als auch die medizinische und die Energie - Versorgung betrifft. Von drei parlamentarischen Ausschüssen - auswärtige Angelegenheiten , Energie und Haushalt - wird derzeit ein gemeinsamer Bericht über das KEDO - Projekt vorbereitet , an dem die Europäische Union zusammen mit Japan , Südamerika und den Amerikanern beteiligt ist und bei dem es um eine Unterstützung bei der Errichtung von zwei Kernreaktoren zur Stromerzeugung für Nordkorea geht |
