| We are not talking here of a practice of which no - one knew the dangers before. It is a disgusting procedure. We need to know why and how it has been allowed to happen. I hope Mr Byrne , when he comes to reply , will be able to tell us.What we need is the ability to act quickly where the law is not upheld. In the dioxin scandal , for example , what is needed , it seems to me , is not so much a mad rush to ban a whole range of products - RVOs and so on - as the possibility of discovering whether these things are new pollutants or simply products which have become polluted. It we can find that out we are on the way to a better scrutiny of the products themselves.A food agency , which some have doubts about , is to me as credible and as necessary as an environment agency , about which there were also doubts at its inception. It would provide a benchmark for all Member States. For those whose precautionary legislation is defective it would be a boost and a buttress. For those who now set high standards , as I believe my own country does , it would be a reassurance that we are all toiling in the same vineyard and on the same level cornfield | Dieses Vorgehen ist abscheulich. Wir müssen herausfinden , warum und wie es dazu kommen konnte. Ich hoffe , Herr Byrne kann uns in seiner Antwort eine Erklärung dafür geben.Wir müssen in der Lage sein , schnell zu reagieren , wenn gegen das Gesetz verstoßen wird. Bei Vorfällen wie dem Dioxinskandal zum Beispiel ist aus meiner Sicht keine überzogene Reaktion und das Verbot einer ganzen Produktpalette - RVO und so weiter - notwendig , ich halte es für wichtiger , herauszufinden , ob es sich bei diesen Stoffen um neue Schadstoffe oder lediglich um durch Schadstoffe verunreinigte Produkte handelt. Wenn wir das klären können , wird eine bessere Prüfung der Produkte selbst möglich sein.Ich halte eine Lebensmittelagentur , deren Sinn einige bezweifeln , für ebenso glaubwürdig und notwendig wie eine Umweltagentur , der man anfänglich ebenfalls skeptisch gegenüberstand. Eine Lebensmittelagentur könnte für alle Mitgliedstaaten den Vergleichsmaßstab vorgeben. Für die Staaten , deren vorbeugende Rechtsvorschriften mangelhaft sind , wäre sie eine Unterstützung. Für diejenigen , die nun hohe Standards schaffen , so wie mein eigenes Land , wäre sie die Bestätigung , daß wir alle an einem Strang ziehen und die gleichen Ausgangsbedingungen haben. Das Problem ist , daß in den Bereichen , in denen die Umsetzung der Gemeinschaftspolitik über die wissenschaftlichen Ausschüsse und das neue Veterinärbüro in Dublin noch unzureichend ist , es Mitgliedstaaten gibt , die ausscheren.In meinem Land haben wir uns direkt nach dem BSE - Skandal unermüdlich um die Entwicklung sicherer Methoden der Rindfleischproduktion bemüht |
