| However , there is a need for regular evaluation and corroboration of the statistics gathered by the competent agencies , and these agencies must undergo quality control and transparency checks. Objectivity , representativeness and accuracy of data are important issues. Paradoxically , although the Commission is revoking the annexes to the regulation , it is in favour of including recommended topics which may affect the clarity and accuracy of the data , since it is leaving it to the Member States to do as they wish | Allerdings müssen die von den zuständigen Behörden erhobenen Statistiken regelmäßig ausgewertet und untermauert werden. Die Qualität und die Transparenz dieser Behörden sind zu prüfen. Objektivität , Repräsentationsgrad und Genauigkeit der Daten sind wichtige Aspekte. Paradoxerweise spricht sich die Kommission , obwohl sie die Anlagen der Verordnung zurückzieht , dafür aus , die empfohlenen Punkte aufzunehmen , die die Klarheit und Genauigkeit der Daten beeinträchtigen können , da es den Mitgliedstaaten überlassen bleibt , was sie tun möchten |
