| This conflict must not be turned into some kind of cockfight for the only perch in the chicken coop. A political solution must be found which guarantees peace , respects what has already been agreed , does not undermine the independence and territorial integrity of Guinea - Bissau and puts an end to a tragic situation which is destroying a country and a people | Dieser Konflikt darf auf keinen Fall so etwas wie einen Hahnenkampf um den alleinigen Platz im Hühnerstall darstellen. Es ist notwendig , eine politische Lösung zu finden , die den Frieden gewährleistet , das bereits Vereinbarte respektiert , die Unabhängigkeit und territoriale Integrität Guinea - Bissaus nicht in Frage stellt und eine dramatische Lage überwindet , die gegenwärtig ein Land und ein Volk zugrunde richtet |
