Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"cloudburst" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
cloudburst
 
1. {noun}   Wolkenbruch {m}
 
 
 
Examples (Beispiele)
It is because I feel that here , in the European Union , we have to do a bit more than we have done so far.As regards the extent of the damage in Romania , let me tell you about the case of a village that was inundated by a two - metre - high wave of water in a twenty - minute cloudburst. I do not think this needs any further explanation. In such cases immediate rescue operations are required. If there were a civil protection force that could be deployed for rescue purposes at a European level , then even eurosceptic citizens of the Union would realise that the work we undertake together is worthwhile. Rescue operations are followed by reconstruction , and this requires moneyZum Ausmaß der Schäden in Rumänien möchte ich das Beispiel eines Dorfs anbringen , das bei einem 20minütigen Wolkenbruch von einer zwei Meter hohen Welle überschwemmt wurde. Ich glaube , dies bedarf keiner weiteren Erklärung. In solchen Fällen sind sofortige Rettungsmaßnahmen erforderlich. Wenn für Rettungseinsätze eine Zivilschutztruppe auf europäischer Ebene eingesetzt werden könnte , dann würden auch die euroskeptischen Bürger der EU einsehen , dass unsere gemeinsame Arbeit sinnvoll ist. Auf die Rettungsmaßnahmen folgt der Wiederaufbau , wofür Geld benötigt wird. Für solche Zwecke stehen uns Fonds zur Verfügung , doch stimme ich denjenigen meiner Vorredner zu , die gesagt haben , dass wir wahrscheinlich deren Verwendungsbestimmungen neu regeln müssten. Es ist nicht hinnehmbar , dass die Beihilfen erst über ein Jahr später zu den Empfängern gelangen oder dass dafür fast ein Jahr erforderlich ist , so wie jetzt bei der Slowakei
eur-lex.europa.eu