The seals are skinned alive , clubbed and left to choke on their own blood. They are wounded and either drown or have to suffer still more , as a second shot , designed mercifully to finish them off , would cause a two - dollar fall in the value of the skin
Den Robben wird bei lebendigem Leib das Fell abgezogen , sie werden mit Keulen niedergeschlagen und liegen gelassen , damit sie an ihrem eigenen Blut ersticken , sie werden angeschossen und ertrinken oder müssen noch mehr leiden , denn ein zweiter Schuss , der sie von ihren Leiden erlösen könnte , würde zu einer Minderung des Wertes des Pelzes um zwei Dollar führen
He was clubbed on the back by purportedly unknown assailants , who may be known to the authorities , and as a result he suffered multiple fractures to his arms and head injuries requiring stitches.This incident happened outside the ECHO offices in the Pera district. The perpetrators left their victim lying on the ground , covered in blood
Er wurde von , wie man sagt unbekannten Angreifern , die den Behörden möglicherweise bekannt sind , von hinten angegriffen und erlitt mehrere Armbrüche und Kopfverletzungen , die genäht werden mussten.Dieser Zwischenfall ereignete sich vor dem Büro von ECHO im Bezirk Pera. Die Angreifer ließen ihr Opfer in seinem Blut auf dem Boden liegen
Moreover , especially in the catch involving live traps , the proposal does not cover the humanity of alternative methods that might have to be used to kill the animals. Animals often drown in a different way , are clubbed to death or kill each other. There is inconsistency between this proposal and the Habitat Directive. Certain animal species that are protected under the Habitat Directive – I would particularly mention the ban on catching and killing such wild animals as the otter , beaver , wolf and lynx – are also listed in the annex to the proposal on humane trapping methods
Darüber hinaus enthält der Vorschlag speziell hinsichtlich des Fangens mittels Lebendfallen keine Aussage , inwieweit Alternativmethoden , die unter Umständen zur Tötung der Tiere angewandt werden müssen , human sind. Oft kommen die Tiere auf andere Weise um , werden totgeschlagen oder töten sich gegenseitig. Zwischen dem vorliegenden Vorschlag und der Habitat - Richtlinie besteht ein Widerspruch. Bestimmte im Rahmen der Habitat - Richtlinie geschützte Tierarten – genannt sei insbesondere das Fang - und Tötungsverbot für solche wild lebende Tiere wie Otter , Biber , Wolf und Luchs – sind auch im Anhang zu dem Vorschlag betreffend humane Fangmethoden aufgeführt
