That is a blurring that we welcome , but also a blurring that is unwelcome if the legal framework for these new forms is not clear
Das ist eine Unschärfe , die wir wollen , eine Unschärfe , die wir allerdings nicht wollen , ist , wenn die rechtlichen Rahmenbedingungen für diese neuen Formen unklar sind
Terrorist activity has brought about a blurring of the boundaries between internal and external borders. Securing energy supply through diplomatic , economic and technical - and I am deliberately not saying military - means must be tackled
Wir haben im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten ein Verwischen der Innen - und Außengrenzen. Die Sicherung der Energieversorgung durch diplomatische , ökonomische und technische - und ich sage ausdrücklich nicht militärische - Mittel muss angegangen werden
We cannot wait for it.The other areas I sought to address were the blurring of economic migration with asylum - seeking and of economic migration and asylum - seeking with illegal immigration - all distinct , separate issues which must be dealt with differently
Wir können nicht darauf warten.Die anderen Bereiche , die ich ebenfalls ansprechen wollte , sind die Vermischung der wirtschaftlichen Migration mit Asylsuchern und der wirtschaftlichen Migration und Asylsuchern mit illegaler Einwanderung - alles eigene , voneinander getrennte Problembereiche , die unterschiedlich gelöst werden müssen
