| Translation(Übersetzung) |
| blur |
| |
| 1. {noun} Makel {m} |
| 2. {verb} verwischen |
| |
| |
| become blurred | verschwimmen |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Otherwise we are going to blur the focus of our actions against systems such as antipersonnel landmines and the wide support which that sort of campaign attracts | Sonst verwischen wir den Schwerpunkt unserer Aktionen gegen solche Systeme wie die Antipersonen - Landminen und beeinträchtigen die breite Unterstützung , auf die eine solche Kampagne zählen kann |
| In this respect , I would like to point out , as the Commissioner did , that the changes in the way the armed forces are used can blur the image of humanitarian actors | In diesem Zusammenhang möchte ich darauf hinweisen , wie es bereits der Kommissar getan hat , dass die Veränderungen in der Art und Weise , wie die Streitkräfte eingesetzt werden , das Bild der humanitären Akteure verzerren kann |
| Faithfulness to the revolution and the legitimacy of our claims to it depend on whether we allow the line between our free Hungary today and the Hungary we had before 1989 to blur | Die Treue zur Revolution und die Legitimität unserer Ansprüche an sie hängen davon ab , ob wir eine Verwischung der Linie zwischen unserem heutigen freien Ungarn und dem Ungarn von vor 1989 zulassen |
| eur-lex.europa.eu |
