| Translation(Übersetzung) |
| bipartite |
| |
| 1. {adjective} zweiteilig |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We are in a bipartite situation and we are hardly going to find a solution to it right away | Wir befinden uns in einer zwiespältigen Lage , und für die wird sich auch nicht sofort eine Lösung finden |
| The technical assistance to organise elections and the bipartite working groups are the least the European Union can do | Technische Unterstützung bei der Organisation der Wahlen und die Zweiparteien - Arbeitsgruppen sind das Mindeste , was die Europäische Union tun kann |
| It invited the Belarus authorities to translate into action their commitment to open consultations with the Thirteenth elected Supreme Soviet in order to achieve a fair equilibrium between the powers in the country.The Council welcomes the setting up of a bipartite working party made up of representatives of the Belarus Government , the Thirteenth Supreme Soviet and European Union experts which will try to achieve that aim | Sie hat die weißrussischen Behörden aufgefordert , die von ihnen eingegangene Verpflichtung in die Tat umzusetzen , nämlich mit dem gewählten Dreizehnten Obersten Sowjet Konsultationsgespräche im Hinblick auf die Herstellung eines Gleichgewichts zwischen den Regierungsgewalten aufzunehmen.Der Rat begrüßt die Schaffung einer trilateralen Arbeitsgruppe , die aus Vertretern der weißrussischen Regierung , des Dreizehnten Obersten Sowjet sowie aus Fachleuten der Europäischen Union zusammengesetzt ist und die versuchen wird , ein solches Ziel zu erreichen |
| eur-lex.europa.eu |
