I am speaking for the committee , Madam ; I am speaking in my turn , and you should wait for yours.I would like to remind everybody that the world around us is changing technologically , socially , scientifically , and , as we can see in this report , biomedically | Ich spreche für den Ausschuss , Frau Kollegin. Jetzt bin ich dran , und Sie sollten warten , bis Sie an der Reihe sind.Ich möchte alle daran erinnern , dass sich die Welt um uns herum in technologischer , sozialer , wissenschaftlicher und - wie wir aus diesem Bericht ersehen können - biomedizinischer Hinsicht verändert |