| - Mr President , ladies and gentlemen , this opportunity to get to know the Prime Minister is very welcome , especially as he is surrounded by a bevy of women - some of whom , like Cecilia , we have known for ages , and others , like Margot , we have had here for quite some time. The role of women in his government and in his country is something that I should therefore like to stress , especially as it is not just a question of gender , but also of quality , and it is partly in recognition of this that we are therefore pleased to welcome him here today | - Herr Präsident , liebe Kolleginnen und Kollegen. Es ist uns eine große Freude , den Herrn Ministerpräsidenten kennen zu lernen , insbesondere weil er von mehreren Frauen umgeben ist : einige von ihnen , wie Cecilia , kennen wir seit Jahren , und andere , wie Margot , hatten wir auch lange Zeit hier. Die Rolle der Frauen in seiner Regierung und in seinem Land ist daher etwas , was ich wirklich hervorheben möchte , zumal das nicht nur eine Geschlechter - , sondern ebenso eine Qualitätsfrage ist , und auch um dies anzuerkennen , freuen wir uns , ihn heute hier begrüßen zu können |
