| Europe must not sign away the plurality of its cultures. Are we going to let slip this opportunity not to have the market dictate the identity of Europe. What is at stake in terms of civilisation is , today , the bestowal upon ourselves of the freedom to express our history , our stories , our myths and our dreams in our own images | Europa darf die Vielzahl seiner Kulturen nicht belasten. Wir dürfen uns diese Chance nicht entgehen lassen , den Markt nur einzigen europäischen Identität zu machen. Es geht doch darum , daß wir in unserer Zivilisation der Gegenwart die Möglichkeit haben , in unseren Bildern frei unsere Geschichte , die Geschichte unserer Länder , unsere Mythen und unsere Träume zum Ausdruck zu bringen |
