| The Commissioner condemned everything else , using arguments which we shall of course look at once again in the Committee on Agriculture , but which are not real arguments , because there is no doubt that it is possible to take our demands on board. We have , after all , made specific proposals.That applies particularly to the inclusion of apiculture in the structural directive. I could not explain all of that in my allotted five minutes , but the Commissioner should explain to me why Article 19 of the regulation cannot say that a beehive is as valuable as a sheep or a goat and that hives can therefore be included in the structural directive | Über alles andere hat der Kommissar den Stab gebrochen mit Argumenten , die wir natürlich noch einmal im Agrarausschuß untersuchen werden , die aber eigentlich keine sind , denn es ist sehr wohl möglich , unsere Forderungen aufzugreifen. Wir haben schließlich präzise Vorschläge gemacht.Dies gilt besonders für die Einbeziehung der Bienenzucht in die Strukturrichtlinie. Ich konnte das in meinen fünf Minuten nicht alles erläutern , aber der Herr Kommissar soll mir mal erklären , weshalb man in Artikel 19 der Verordnung nicht zum Ausdruck bringen kann , daß ein Bienenstock soviel wert ist wie ein Schaf oder eine Ziege und daß man deshalb die Bienenstöcke in die Strukturrichtlinie aufnehmen kann |
