| Translation(Übersetzung) |
| attenuate |
| |
| 1. {verb} abschwächen |
| |
| |
| attenuating circumstances | mildernde Umstände |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This is greatly to be welcomed and could attenuate or eliminate any remaining resistance that might be felt | Das ist überaus begrüßenswert und könnte die restlichen Widerstände , der sich bemerkbar machen könnten , abschwächen bzw |
| I sincerely hope that every effort is made to prevent or attenuate them through dialogue between all parties concerned | Ich hoffe zutiefst , dass jede Anstrengung unternommen wird , um diese Folgen auf dem Wege des Dialogs zwischen allen beteiligten Parteien zu verhindern oder zu mildern |
| It comes from the other side of this House and was tabled by the Group of the European People’s Party and European Democrats. They wish to attenuate what is one of the absolutely key points by restricting the demand that this technique should not be used so that it only applies to certain geographical areas | Dieser kommt von der anderen Seite dieses Hauses , der Fraktion der Europäischen Volkspartei und europäischer Demokraten , die die Forderung nach der Nicht - Anwendung dieser Technik auf bestimmte geografische Gebiete beschränken und damit einen der absoluten Schlüsselpunkte des Entschließungsantrags aufweichen will |
| eur-lex.europa.eu |
