Having said that , I gather asymmetry and the opening up of borders is inevitable if the trend towards liberalisation continues
Das vorausschickend , denke ich , daß Asymmetrie und die Öffnung der Grenzen unvermeidlich sind , wenn der Liberalisierungstrend anhält
In relation to the specific point on VAT and regulatory asymmetry , the Commission has proposed amending the relative VAT Directive
Was konkret die Mehrwertsteuer und die Regulierungsasymmetrie anbelangt , hat die Kommission eine Änderung der entsprechenden Mehrwertsteuerrichtlinie vorgeschlagen
Unfortunately , as regards Poland , which unilaterally removed visa requirements for US citizens as long ago as 15 April 1991 , the asymmetry is glaring
April 1991 die Visumpflicht für US - Bürger einseitig aufgehoben hatte , besteht leider ein eklatantes Missverhältnis
