| Translation(Übersetzung) |
| asunder |
| |
| 1. {adverb} auseinander , entzwei |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The two cannot be put asunder | Es scheint hier allerhöchste Zeit , etwas festzuhalten : Die vertieften Möglichkeiten zur inneren Sicherheit in der Verfassung , die Verbesserung der Instrumente in dieser Verfassung stehen in untrennbarem Zusammenhang mit den Grundrechtsgarantien der Grundrechtecharta und der umfassenden Beteiligung des Europäischen Parlaments |
| The freedom of information act foreseen in Article 255 will rip it asunder.We must give up this habitual way of thinking | Das in Artikel 255 vorgesehene Gesetz über die Informationsfreiheit wird diesen Schleier zerreißen.Wir müssen dieses Gewohnheitsdenken ablegen |
| These two areas , the political and economic on the one hand and human rights on the other , cannot be torn asunder and dealt with separately | Diese zwei Bereiche , der politische und wirtschaftliche auf der einen und die Menschenrechte auf der anderen Seite , können nicht auseinandergerissen und separat behandelt werden |
| eur-lex.europa.eu |
