This is not to be seen as weakness but rather as an expression of our profound conviction that although irrational , fascist violence can kill democrats , it can never assassinate democracy
Mit unserer Trauer um die Opfer und unserem Mitgefühl für die Angehörigen verpflichten wir uns den Idealen , für die die Opfer eintraten und wegen derer sie ermordet wurden
I urge President Musharraf , nevertheless , at the same time to ensure an end to cross - border terrorist infiltration and I welcome the news today of the arrest of those accused of attempting to assassinate him
Dennoch fordere ich Präsident Musharraf auf , gleichzeitig für ein Ende der grenzüberschreitenden terroristischen Infiltration zu sorgen , und ich begrüße die heutige Nachricht von der Verhaftung der Personen , die des versuchten Mordes an ihm beschuldigt werden
Mr President , the Israeli threats to assassinate Yasser Arafat are not just morally reprehensible , but also politically unacceptable and absurd , unless , of course , the intention is to cause chaos in the region
Herr Präsident , die israelischen Drohungen , Yasser Arafat zu ermorden , sind nicht nur moralisch zu verurteilen , sondern auch politisch inakzeptabel und absurd , es sei denn , man will in der Region Chaos stiften
