| . I welcome this report and believe it is very timely due to the recently adopted results of the first ever Action Plan on Animal Protection. The report shows that once again the EU is taking a leading role in actively improving animal welfare standards.The proposal addresses a difficult issue of public concern as the current welfare standards for chickens kept for meat production are very low , leading to painful leg disorders and lameness , ascites , sudden death syndrome and ammonium burns.I welcome the Agriculture Committee's proposals but I believe the proposals did not go far enough. It is for this reason that I supported the Jørgensen amendments and I am disappointed that they were not adopted by Parliament | Ich begrüße diesen Bericht und finde , er kommt angesichts der kürzlich angenommenen Ergebnisse zum allerersten „Aktionsplan Tierschutz“ genau zum richtigen Zeitpunkt. Der Bericht zeigt , dass die EU einmal mehr eine führende Rolle bei der aktiven Verbesserung von Tierschutznormen übernimmt.Der Vorschlag befasst sich mit einem schwierigen Thema , das in der Öffentlichkeit auf Bedenken stößt , nämlich mit den sehr lockeren derzeitigen Tierschutznormen für Masthühner , welche zu schmerzhaften Beinerkrankungen und Beinschwäche , Aszites , plötzlichem Verenden und Ammoniakverätzungen bei den Tieren führen.Ich begrüße die Vorschläge des Landwirtschaftsausschusses , doch gehen sie meiner Meinung nach nicht weit genug. Deswegen habe ich für die Änderungsanträge von Herrn Jørgensen gestimmt und muss jetzt enttäuscht feststellen , dass sie vom Parlament nicht angenommen wurden |
