Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"antifascism" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
antifascism
 
1. {noun}   Antifaschismus {m}
 
 
 
Examples (Beispiele)
And they , or their fellow travellers , are the ones who come and give us lessons in human rights'.It is high time we denounced this terrible farce. Just as it is time we condemned the unethical alliances the Socialists make with Communist parties. In this respect too , their particular idea of what is right and wrong seems to me to come and go. As the late lamented François Furet rightly pointed out , the obsession with fascism and , therefore , with antifascism , has been used as an instrument by the Communist movement to hide from the general public what it really stands for. It is lamentable that the Socialists have always gone along with this ludicrous situation.When looking at this bloody century which ends with the ravages left by those twin scourges , the Red Army and the Black Death , I take my lead from Winston Churchill and Charles de Gaulle who were the ones who really fought for human dignityUnd genau diese Leute oder ihre Weggefährten kommen hierher , um uns über die Menschenrechte zu belehren.Es ist allerhöchste Zeit , daß wir diese unheilvolle Farce anprangern. Wie es auch an der Zeit ist , die unmoralischen Allianzen der Sozialisten mit den kommunistischen Parteien zu brandmarken. Auch hier scheint ihr ansonsten pedantischer Sinn für Moral erstaunliche Lücken aufzuweisen. Wie der zu früh verstorbene François Furet mit Recht angemerkt hat , wurde die quälende Angst vor dem Faschismus , und damit der Antifaschismus , von der kommunistischen Bewegung instrumentalisiert , um die eigene Realität vor den Augen der Öffentlichkeit zu verbergen. Es ist bedauerlich , daß sich die Sozialisten immer wieder zu dieser Täuschung hergegeben haben.Wenn ich persönlich dieses grausame Jahrhundert betrachte , das auf den Trümmern zu Ende geht , die die rote und die schwarze Pest , die beide Zwillingsschwestern sind , hinterlassen haben , so finde ich meine Vorbilder in Winston Churchill und Charles de Gaulle , die ihrerseits wahre Kämpfer für die Würde der Völker waren
eur-lex.europa.eu