The Spanish fleet is distributed across a very long list including Belize , Honduras , the Netherlands Antilles , Panama and many others
Die spanische Flotte verteilt sich über eine sehr lange Liste von Ländern , unter ihnen Belize , Honduras , die Niederländischen Antillen , Panama und viele andere
The problem of the banana regime is extremely complex , since it affects not only small islands in the Antilles , but also sizeable areas of the Community , Africa and the rest of the world
Die Problematik der Bananen ist äußerst komplex , denn sie betrifft nicht nur einige kleine Inseln auf den Antillen , sondern auch bedeutende Gemeinschaftsgebiete , Gebiete in Afrika und der gesamten Welt
There is without any doubt a crisis in the rice sector. There was a drought , so the European Union decided to allow the OCTs , the Netherlands Antilles , the British overseas territories and the French overseas territories to increase their exports , which restored the balance through the 1990s
Es steht außer Zweifel , daß sich der Reissektor in einer Krise befindet. Es gab eine Dürre , die sich auf dem Reismarkt ausgewirkt hat , und aus diesem Grund gab die Europäische Union den ÜLG - Niederländische Antillen , Britische überseeische Gebiete , Französische überseeische Gebiete - die Möglichkeit für zusätzliche Exporte
