| Translation(Übersetzung) |
| another's |
| |
| 1. {adjective} fremd |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Reconciliation is the fruit of truth and of any person's willingness , for a moment , to put himself in another's position | Versöhnung entsteht durch Wahrheit , und wenn jeder bereit ist , sich für einen Augenblick in die Lage des anderen zu versetzen |
| Another starting point was that the input from the Member States in this area needs to be better coordinated , not least making use of one another's resources and expertise | Ein anderer Ausgangspunkt war , daß die Koordinierung von Maßnahmen der Mitgliedstaaten in diesem Bereich verbessert werden muß , nicht zuletzt , um Ressourcen und Fachkenntnisse untereinander zu nutzen |
| It would cause rapporteurs to listen objectively to the various points of view expressed. This way it might also come to light if someone was eating directly out of another's hand.We also want entry into force before the 2009 European elections and for the planned working group to complete its deliberations before the end of 2008 | Es würde dazu führen , dass Berichterstatter den unterschiedlichen Standpunkten objektiv Gehör schenken müssten. Auf diese Weise könnte auch deutlich werden , ob sich jemand direkt die Vorstellungen eines Dritten zu eigen gemacht hat. Anscheinend wissen Sie es nicht |
| eur-lex.europa.eu |
