| Translation(Übersetzung) |
| animosity |
| |
| 1. {noun} Feindseligkeit {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The tone of the report seeks to fuel not only the rifts that occurred in Europe at the time of the Iraq war but also animosity against the US | Vom Geist her strebt der Bericht nicht nur danach , die Risse , die zur Zeit des Irak - Kriegs in Europa entstanden sind , zu vergrößern , sondern auch danach , Feindseligkeit gegenüber den USA zu schüren |
| During October’s plenary session in Strasbourg , the Left and Liberal groups reacted with great animosity to Mr Buttiglione’s biblical views on marriage and sexuality – views with which we can identify | Während der Plenarsitzung in Straßburg haben die Fraktionen der Linken und der Liberalen mit großer Feindseligkeit auf Herrn Buttigliones bibelgetreue Ansichten zu Ehe und Sexualität reagiert – Ansichten , mit denen wir uns identifizieren können |
| If it is fundamentally the case that , despite past animosity , there is now the will for peace on both sides , could the Commission and Council not play a more active role in bringing the two sides together | Wenn grundsätzlich zutrifft , dass jetzt trotz früherer Animositäten auf beiden Seiten der Wille zum Frieden vorhanden ist , könnten dann nicht die Kommission und der Rat eine aktivere Rolle spielen , um die beiden Seiten zusammenzubringen |
| eur-lex.europa.eu |
