Mr President , I can answer this question in the affirmative
Herr Präsident , ich kann diese Frage mit Ja beantworten
Mrs Schreyer , can you give our rapporteur an answer in the affirmative
Frau Schreyer , können Sie unserer Berichterstatterin eine positive Antwort geben
There are an appallingly large number of witnesses to the fact that the answer might be in the affirmative
Wir sagen das nicht leichtfertig , aber zuweilen haben wir den Eindruck , dass Mitgliedstaaten und Behörden Verzögerungstaktiken anwenden , um Projekte über die Stufe hinwegzuretten , in der sie gestoppt werden könnten
