Mr President , the European Union recognises that the lack of affordably priced medicines is a serious problem in many developing countries , particularly for the poorest people in these countries | Herr Präsident , die Europäische Union ist sich bewusst , dass der Mangel an Medikamenten zu erschwinglichen Preisen in zahlreichen Entwicklungsländern ein ernstes Problem ist , insbesondere für deren ärmste Bewohner |