Mr President , the signature of the budget was a scene of satisfaction , adulation , peace and joy
Herr Präsident , es hat jetzt bei der Unterzeichnung des Haushalts eine Szene von Zufriedenheit , Beweihräucherung und Friede , Freude , Eierkuchen gegeben
What is most important , though , is to investigate the causes of the sympathy for the Taliban and of the continuing adulation of them as freedom fighters over wide areas of the country
Es ist sehr zu wünschen , dass die in Pakistan untergetauchten Talibankrieger enttarnt und festgenommen werden
There is nothing decent or honourable about terrorism , past or present. Shame on any Member who proclaims such obscene adulation of men of blood. How is it that this aid , which was voted on several months ago , has still not had any significant impact on these regions , where the need for European solidarity is becoming more obvious by the day
Terrorismus ist in keinster Weise anständig oder ehrenwert , weder in der Vergangenheit noch heute. Ein Mitglied des Parlaments , das eine solche obszöne Verherrlichung von Mördern öffentlich äußert , sollte sich schämen.Wir machen daher die Kommission formal auf diesen Sachverhalt aufmerksam und möchten gerne wissen , an welcher Stelle die Umsetzung der von der Haushaltsbehörde getroffenen Beschlüsse blockiert wird
