| Translation(Übersetzung) |
| adventurous |
| |
| 1. {adjective} abenteuerlich , abenteuerlustig |
| |
| |
| adventurous knight | abenteuerlicher Ritter |
| adventurous man | Wagehals |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| There are , nonetheless , important areas of European and international policy on which we must be more adventurous | Es gibt jedoch wichtige Bereiche europäischer und internationaler Politik , die wir mutiger angehen müssen |
| Is it still meeting. Even that is not clear. The European Union should develop a political role that is more obviously adventurous and daring in the region , as the document states - this is the main message - beyond the conference of the three Southern Caucasus states and the European Union | Tritt sie überhaupt noch zusammen. Auch das ist nicht klar. Die Europäische Union muss offenkundig eine wichtigere und entschlossenere politische Rolle in dieser Region der Welt spielen , wie es in dem Entschließungsantrag heißt - das ist die zentrale Botschaft - , und sich darüber hinaus für eine Konferenz der drei Staaten des südlichen Kaukasus und der Europäischen Union einsetzen |
| I trust that the Commission's proposal will be more adventurous. I know that Commissioner Kuneva is committed to tackling such a demanding task as this.The plans and measures for ensuring the sustainability of resources must be based on scientific fisheries research , not forgetting other measures which take account of the consequences of natural factors and those stemming from human activities with an impact on marine ecosystems | Ich hoffe , dass der Vorschlag der Kommission experimentierfreudiger wird. Ich weiß , dass Frau Kommissarin Kuneva bereit ist , eine so anspruchsvolle Aufgabe wie diese in Angriff zu nehmen. Dabei dürfen andere Maßnahmen , die die Auswirkungen natürlicher Faktoren und anthropogener Belastungen auf die Meeresökosysteme berücksichtigen , nicht außer Acht gelassen werden |
| eur-lex.europa.eu |
