– In that case , Mr Őry , it would be more appropriate to request an adjournment at voting time
. – In diesem Fall wäre es sinnvoller , die Vertagung während der Abstimmung zu beantragen , Herr Berichterstatter
So I request this adjournment under Rule 131 of our Rules of Procedure. Mr Bangemann , in effect , said this yesterday
Deshalb bitte ich um diesen Aufschub gemäß Artikel 131 unserer Geschäftsordnung. sagen wir mal jedenfalls bestimmten Kommissionsmitgliedern , schränken wir es mal ein
We want to make the most of the opportunity presented to us and to the Commission by an adjournment. That is the background
Wir wollen die Chancen nutzen , die sich durch eine Vertagung für uns und für die Kommission ergeben würden. Das ist der Hintergrund. Mehr kann ich Ihnen heute dazu nicht sagen ; es besteht jedoch , zumindest für eine Reihe von Kolleginnen und Kollegen , eine Hoffnung auf Besserung in den nächsten Tagen
