And , if there is an international accompaniment , that would also be helpful in the negotiations
Und es wäre auch hilfreich für die Verhandlungen , wenn sie international begleitet würden
Nevertheless , the process of international accompaniment which led East Timor to regain its independence also has many grey areas , as usually happens in cases such as this
Allerdings hat der Prozess der internationalen Begleitung , durch die Osttimor seine Unabhängigkeit wiedererlangte , auch viele Graubereiche , wie es in derartigen Fällen üblich ist
Unfortunately , we still do not really have a Community policy for European home affairs and justice. The third pillar not only excludes Parliament from important areas of parliamentary codetermination and control , but is also the cause of many democratic deficits in European legal and justice policy. The establishment of OLAF as a European fraud office without judicial accompaniment creates a legal vacuum at European level
Leider ist die europäische Innen - und Justizpolitik noch nicht wirklich vergemeinschaftet. Der dritte Pfeiler schließt nicht nur das europäische Parlament von wichtigen parlamentarischen Mitbestimmungen und Kontrollen aus , er ist auch die Ursache für zahlreiche Demokratiedefizite in der europäischen Rechts - und Justizpolitik. Die Einrichtung eines europäischen Betrugsdezernates OLAF ohne justizielle Begleitung schafft eine Rechtslücke auf europäischer Ebene
