| Mr President , of firsts there is no end. There are not even any visitors to welcome here today. There was similar silence yesterday in Yokohama , from where I have just returned. What we are doing here today does not require 70 000 spectators. But zero remains zero and gives clear expression to the fact that we have failed to give Parliament even the minimum of information. That there are only three Members in their seats to hear this debate shows how Parliament itself values this report. If the Rules of Procedure were reformed and people knew what we are doing here - and above all what we are failing to do here - then this place would be full to overflowing. The question is for how long we will be reforming ourselves and how quickly we are going about it , and is that the topic for debate. It is indeed the topic for debate , Mr President , for Euratom is doing the very same that we are doing here in this Parliament in which we hide ourselves away , where we do so much to ensure that nobody hears us doing it | Herr Präsident. Premieren gibt es immer wieder. Man kann heute nicht einmal mehr einen Besucher hier begrüßen. Still war es auch in Yokohama gestern , von wo ich gerade zurückgekehrt bin. Man braucht ja nicht gleich 70.000 Zuschauer für das , was wir hier tun. Aber null ist eben null und ein klarer Ausdruck dessen , dass wir es nicht geschafft haben , dieses Parlament wenigstens minimal zu informieren. Dass nur drei sitzende Abgeordnete dieser Debatte lauschen , zeigt , was für einen Stellenwert das Parlament selbst diesem Bericht einräumt. Wüssten die Leute mit einer reformierten Geschäftsordnung , was wir hier so alles treiben und vor allen Dingen nicht treiben , diese Bude wäre zum Brechen voll. Die Frage ist , wie lange und wie schnell wir uns reformieren , und ist das das Thema. Jawohl , Herr Präsident , es ist das Thema , denn dasselbe , was wir hier machen im Parlament , in dem wir uns verstecken , in dem wir so viel tun , dass uns nur niemand zuhört , macht Euratom. Es entzieht sich jeder sinnvollen demokratischen Kontrolle , und in diesem Zusammenhang ist es natürlich schwer , fundamentale Kritik anzubringen , aber Lob ist in einigen Punkten in dem Bericht des Kollegen Rübig durchaus angebracht |
