A project currently under way in Cameroon is helping to fund various construction schemes , including the installation of crash barriers to improve safety on the main Douala - Yaoundé road , as well as a road safety awareness campaign
In bestimmten Ländern hat die Kommission Maßnahmen mit spezifischer Ausrichtung auf die Verkehrssicherheit finanziert , wie zum Beispiel die Erarbeitung einer Straßenverkehrsordnung , die Ausrüstung von Prüfzentren für Fahrzeuge , namentlich in Albanien , und die Einführung von Regelungen für die Kontrolle der Fahrzeugsicherheit in Mali
Mr President , ladies and gentlemen , in the view of the Committee on Development and Cooperation , it is important to remember that the European Union delegations originated with the delegate controllers who were in charge of implementing the agreements made in the Yaoundé and Lomé Conventions and that their duties were therefore initially based purely on development policy
Herr Präsident , meine Damen und Herren. Aus der Sicht des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit ist daran zu erinnern , dass die Delegationen der Europäischen Union ursprünglich aus den beauftragten Kontrolleuren zur Umsetzung der Vertragsinhalte der Abkommen von Yaoundé bzw. Lomé entstanden sind , also einen zunächst rein entwicklungspolitisch bedingten Auftrag hatten
That takes us to the real truth about Europe's relations with the ACP countries over the last thirty years. From the Yaoundé agreement of 1963 up to the Cotonou Agreement of 2000 , revised in 2005 , and the Lomé I , II , III and IV agreements from 1975 onwards , it appears that Europe has been audacious , particularly with the Stabex mechanism , which has protected cocoa , tea , coffee and groundnuts
Dies zeigt , wie es in den vergangenen dreißig Jahren wirklich um die Beziehungen zwischen Europa und den AKP - Staaten bestellt war. Offenkundig hat sich Europa vom Abkommen von Jaunde aus dem Jahr 1963 bis zum 2000 geschlossenen und 2005 geänderten Abkommen von Cotonou und mit den Abkommen von Lomé I , II , III und IV seit 1975 großzügig gezeigt , insbesondere mit dem Stabex - Mechanismus zum Schutz von Kakao , Tee , Kaffee und Erdnüssen
