Could I add to that the name of one young man born and raised in Ireland , Tristan James Murray , whose mother comes from my part of Ireland in Wexford , and his Colombian colleague , Javier Nova , young environmentalists missing since July
Ich möchte in diesem Zusammenhang auch die Namen von Tristan James Murray , eines jungen Mannes , der in Irland geboren wurde und aufgewachsen ist und dessen Mutter aus meinem Teil von Irland in Wexford stammt , sowie den seines kolumbianischen Kollegen Javier Nova nennen
Furthermore , enlargements increase Europe's role in the world.As the report that we will approve tomorrow states , Romania's accession will enhance the Union's political and cultural dimension. It is the country of Brancusi , of Ionesco , of Tristan Tzara , of Enescu , of intellectuals and artists who were leaders of European vanguards.My country , Spain , has many ancient links with Romania ; this is demonstrated by the large numbers of Romanians living and working in Spain
Zudem gewinnt die Rolle Europas in der Welt durch die Erweiterungen an Gewicht.Wie es in dem Bericht , den wir morgen annehmen , heißt , wird der Beitritt Rumäniens die politische und kulturelle Dimension der Union aufwerten. Es ist das Land von Brancusi , Ionesco , Tristan Tzara , Enescu , von Intellektuellen und Künstlern , die zur Vorhut Europas gehörten.Mein Land , Spanien , hat viele langjährige Verbindungen mit Rumänien ; dies zeigt sich an der großen Zahl von Rumänen , die in Spanien leben und arbeiten
Mr President , will the President - in - Office join me in expressing regret at the killings on 9 July 2000 of two of the young men of the Atlantis Ecological Group : Tristan James , grandson of the founder of the group , Jenny James , who lives in Colombia , and Javier Nova , the boyfriend of one of Jenny s young daughters , who were brutally murdered by a renegade group of Farc rebels when they returned to the area they had both lived in for most of their 18 years to visit relatives there.When Mr Moscovici answers Mr De Rossa that he is sensitive to what he says , why is it that when the General Affairs Council on 9 October particularly referred to a European plan for Colombia , the European Commission subsequently issued a communication on 18 October which uses the words Plan Colombia , with its military aid and with its aerial spraying of crops which have been condemned by the Panamanian Interior Minister , Winston Spadafora , the Venezuelan Minister , José Vicente Rangel and governments in Peru , Equator and Brazil. Will he today repeat that the Council will not support Plan Colombia , as Mr De Rossa and I and every civilised Member of this House want
Herr Präsident , wird sich der amtierende Ratspräsident meinem Bedauern darüber anschließen , dass am 9. Juli 2000 zwei junge Mitglieder der Atlantis Ecological Group ermordet wurden. Es handelt sich zum einen um Tristan James , den Enkel der in Kolumbien lebenden Gründerin der Gruppe , Jenny James , und zum anderen um Javier Nova , den Freund einer der jungen Töchter Jennys , die von einer abtrünnigen Gruppe Farc - Rebellen brutal ermordet wurden , als sie in die Region , in der sie den Großteil ihres 18 - jährigen Lebens verbracht hatten , zurückkehrten , um dort Verwandte zu besuchen.Wenn Herr Moscovici in seiner Antwort an Herrn De Rossa Verständnis äußert , warum hat dann die Europäische Kommission , nachdem der Rat Allgemeine Angelegenheiten am 9. Oktober sich speziell zu einem europäischen Plan für Kolumbien äußerte , am 18. Oktober eine Mitteilung veröffentlicht , die sich der Worte Plan Colombia bedient , ein Plan , der militärische Hilfe und das Besprühen von Plantagen vorsieht , was vom panamesischen Innenminister , Winston Spadafora , dem venezolanischen Minister , Vicente Rangel , und den Regierungen Perus , Ekuadors und Brasiliens verurteilt worden ist
