| There is no list of passengers. The authorities do not know how many people are on board.And this is not because there have been no problems. Mr Watts spoke of the problems of ten years ago on the Herald of Free Enterprise . In his remarks he said that there has been very slow progress by the owners or the passenger ships in general on the Sheen recommendations which followed this disaster. But this was the Herald of Free Enterprise , functioning under the flag of the Townsend Thorensen Company. That company was very quick to change its name to P & O so that people did not realize they were going on the same ships | Es gibt keine Passagierliste. Die Behörden wissen nicht , wieviel Personen sich an Bord befinden.Und das etwa nicht , weil es keine Probleme gegeben hat. Herr Watts erwähnte die Katastrophe vor 10 Jahren bei der Herald of Free Enterprise . Er sagte , daß die Schiffseigner oder Passagierschiffe im allgemeinen die Sheen - Empfehlungen im Anschluß an diese Katastrophe nur sehr zögerlich umgesetzt hätten. Und damals war es die Herald of Free Enterprise , die unter der Flagge der Townsend Thorensen Company fuhr. Dieses Unternehmen änderte seinen Namen umgehend in P & O , so daß die Passagiere nicht bemerkten , daß sie weiterhin auf den gleichen Schiffen fuhren |
