Finally , can I say that Lord Stockton and I find ourselves in appropriate political parties in Great Britain
Abschließend möchte ich bemerken , dass Lord Stockton und ich in Großbritannien entsprechenden politischen Parteien angehören
Mr Stockton , thank you very much for your kind remarks concerning the importance of the acting president but I must say I have a shotgun in my house and this will be quite enough
Herr Stockton , vielen Dank für Ihre freundlichen Worte zur Bedeutung des amtierenden Präsidenten , aber ich muss sagen , dass ich eine Schrotflinte zu Hause habe , und das reicht mir eigentlich
The next item is the report by the Earl of Stockton , on behalf of the Committee on Petitions , on the annual report on the activities of the European Ombudsman for the year 2002
Nach der Tagesordnung folgt der Bericht von Herrn Stockton im Namen des Petitionsausschusses über den Jahresbericht 2002 über die Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten.Das Wort hat der Europäische Bürgerbeauftragte , Herr Diamandouros
