I have just seen Simeon Sakskoburggotski , the former Prime Minister of Bulgaria , in the gallery
Ich sehe jetzt gerade auf der Tribüne des Europäischen Parlaments den früheren Ministerpräsidenten Bulgariens , Simeon Sakskoburggotski
I saw yours truly having lunch in a restaurant in a place called Vercelli in Italy with Mr Mádl , whom we applauded just now , and the President of the Republic of Bulgaria , the former King Simeon II
Ich sah den Abgeordneten Fatuzzo , der in einem Restaurant des italienischen Ortes Vercelli zusammen mit dem Präsidenten der Republik Ungarn , Herrn Ferenc Mádl - dem wir soeben applaudiert haben - , und dem Präsidenten der Republik Bulgarien , ex - König Simeon II , zu Mittag speiste
Mr President , last month we witnessed the remarkable sight of Bulgaria , an ex - communist country , electing the party by its former King , Simeon II , to office , having removed all legal barriers to his entry , ironically in preparation for EU membership
Herr Präsident , im vergangenen Monat wurden wir Zeuge einer bemerkenswerten Wahl in Bulgarien , bei der ein ehemals kommunistisches Land die Partei seines früheren Königs , Simeon II , gewählt hat. Alle rechtlichen Hürden für dessen Einreise waren pikanterweise gerade im Zuge der Vorbereitungen auf den EU - Beitritt aus dem Weg geräumt worden
