Does it want to be an aircraft carrier of the United States and their allies in the region , or the advanced post of a so - called Shi'ite crescent
Will er ein Flugzeugträger der Vereinigten Staaten und ihrer Verbündeten in der Region oder der Vorposten eines so genannten schiitischen Halbmonds sein
We are facing a situation in which the devastating fire which destroyed the UN headquarters in Baghdad and also the murder by means of car bombs of the Shi'ite religious leader , Mohamed Baquer al Hakim , are part of a terrorist fight , but also of something which could be compared to a resistance and , at a time when everything that happened before the war is being reconsidered , we must be aware that what is required in Iraq is not more besieged troops , but to seek a timetable for the country to be reconstructed , and reconstructed , furthermore , with the involvement of the Iraqis
Wir stehen vor einer Situation , in der das verheerende Feuer , das den UN - Sitz in Bagdad zerstörte und später durch Autobomben auch den Schiiten - Führer Mohammed Bakr al - Hakim tötete , Teil eines terroristischen Kampfes , aber gleichzeitig etwas ist , das mit einem Widerstand gleichgesetzt werden kann , und wenn wir alle Ereignisse vor dem Krieg überdenken , müssen wir uns darüber klar sein , dass der Irak jetzt keine weiteren Entsendungen von Besatzungstruppen braucht , sondern dass ein Zeitplan für den Wiederaufbaus des Landes , und zwar unter Mitwirkung der Iraker , angestrebt werden muss
I welcome moves to improve relations with Iran. But we must always take account of the fact that human rights in Iran are , if anything , getting worse and not better. Iran is continuing to fund terrorist groups such as Hizbollah who are active in the Middle East. In particular , Iran funds terrorist groups that are still holding hostage a number of Israeli soldiers who are officially posted as missing in action. If Iran is serious about developing better relationships with the West , it ought to put pressure on those groups to release those soldiers.In particular , I would draw Parliament's attention to the case of Ron Arad , an Israeli air force officer who , in 1986 , was captured by a Shi'ite militia group in Lebanon. He was then in 1987 sold to another group which was funded and run by Iran. He has not been seen since 1987 ; his daughter was an infant when he was taken hostage. Would it not be an appropriate message for this season of goodwill if she could at long last see her father who disappeared 15 years ago. Please would Iran help these soldiers be released if it is serious about developing peace with the rest of the world
Ich begrüße die Schritte zur Verbesserung der Beziehungen zum Iran. Wir müssen jedoch stets in Betracht ziehen , dass es mit den Menschenrechten eher schlechter als besser wird. Der Iran finanziert weiterhin im Nahen Osten operierende terroristische Gruppierungen wie die Hisbollah. Insbesondere finanziert der Iran Terrorgruppen , die noch immer zahlreiche israelische Soldaten , die offiziell als vermisst gelten , als Geisel halten. Wenn dem Iran ernsthaft an besseren Beziehungen zum Westen gelegen ist , sollte er auf diese Gruppen Druck ausüben , damit sie diese Soldaten freilassen.Vor allem möchte ich die Aufmerksamkeit des Parlaments auf den Fall des Ron Arad , eines Offiziers der israelischen Luftwaffe , lenken , der 1986 im Libanon von einer der schiitischen Miliz angehörenden Gruppe gefangen genommen wurde. 1987 wurde er dann an eine andere , vom Iran finanzierte und gelenkte Gruppe verkauft. Seit 1987 wurde er nicht gesehen ; seine Tochter war noch ein kleines Kind , als man ihn als Geisel nahm. Wäre es zu dieser Zeit des guten Willens nicht ein willkommenes Zeichen , wenn sie endlich ihren vor fünfzehn Jahren verschollenen Vater wiedersehen könnte. Der Iran sollte sich bitte dafür verwenden , dass diese Soldaten freikommen , wenn es ihm ernst ist mit friedlichen Beziehungen zur übrigen Welt.Bericht Van den Burg
eur-lex.europa.eu
You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'ite.php','', 1, '')' at line 1
