Simultaneously one of the farmers leaders , one Romeo Cortez , and Gaudencio Devaras , chairman of a community , have been kidnapped by the military. The farmers were successful in using a hunger strike to get President Ramos to return the land to them on this occasion. We must press the Commission to demand coherent policies in the Philippines
Gleichzeitig wurden ein Bauernführer , nämlich Romeo Cortez , und Gaudencio Devaras , ein Gemeindevorstand , von Mitgliedern der Streitkräfte entführt. Bauern haben es durch Hungerstreik geschafft , daß Präsident Ramos dieses Land in diesem Fall den Bauern wieder zurückgegeben hat. Wir müssen darauf dringen , daß sich die Kommission dafür einsetzt , daß eine kohärente Politik auf den Philippinen gemacht wird
Furthermore , eight of the countries that recently joined the EU have traditionally had better and deeper relations with America than parts of the ‘old’ Europe. This means there is a new and improved outlook for the marriage of convenience between Europe and America , and indeed we know from experience that such marriages last a good deal longer than marriages for love. Europe is not Juliet Capulet , a compatriot of the President , and the USA is not Romeo
Zudem unterhalten acht der Länder , die kürzlich der EU beitraten , seit jeher bessere und engere Beziehungen zu den Vereinigten Staaten als Länder des „alten“ Europas. Somit bestehen für die Zweckehe zwischen Europa und den USA neue und bessere Aussichten , und wir wissen ja aus Erfahrung , dass solche Ehen wesentlich länger halten als Liebesehen. Europa ist nicht Julia Capulet , eine Landsmännin des Parlamentspräsidenten , und die USA ist nicht Romeo
