| – Mr President , Commissioner , ladies and gentlemen , only with a sense of irony or with a sense of humour – since , as Rabelais said that what distinguishes man is his capacity to laugh – can we talk about progress in the work of the Intergovernmental Conference | – Herr Präsident , Herr Kommissar , meine Damen und Herren Abgeordneten. Nur mit Ironie oder Humor – denn schon Rabelais nannte „Lachen das Eigenste des Menschen“ – können wir von Fortschritten bei der Arbeit der Regierungskonferenz sprechen |
