It is obvious that we have quietly reached saturation point
Wir haben allmählich ganz entschieden einen Sättigungspunkt erreicht
Mr President , I have sat quietly since my first intervention in this
Herr Präsident , ich habe hier seit meiner ersten Wortmeldung ruhig gesessen und geschwiegen
Compensation was promised , but everything has since been quietly forgotten
Vielleicht ist es in diesem Zusammenhang angebracht , in Erinnerung zu rufen , daß vor nicht allzu langer Zeit , im November 1996 , die französischen Landwirte in Südfrankreich erneut spanische Lastwagenfahrer und auch solche anderer Nationalitäten , die landwirtschaftliche Produkte geladen hatten , angegriffen haben
