The words of von Clausewitz , a Prussian general , that ‘war is merely a continuation of politics by other means’ now belong in the dustbin of history
Die Worte von Clausewitz , eines preußischen Generals , dass „Krieg nur die Fortführung der Politik mit anderen Mitteln“ sei , gehören auf den Müllhaufen der Geschichte
Voters and their parliaments are regarded as incapable , and family holdings are seen as being out of date. Let us , rather , have a bunch of jumped - up Prussian - style Junkers running agriculture everywhere in the EU. Farmers are not good enough , and nor are employees and employers collective agreements , penal legislation , national judges or the voters
Wähler und ihre Parlamente werden als unfähig betrachtet , und Familienbesitz gilt als altmodisch. Lieber soll ein Haufen von Emporkömmlingen wie Junker im preußischen Stil überall in der EU die Landwirtschaft managen. Landwirte sind nicht gut genug , ebenso wenig wie Tarifvereinbarungen von Arbeitnehmern und Arbeitgebern , Strafgesetze , nationale Gerichte oder die Wähler
Mimetic and unilateral alignment by Europe on the United States has taken place in all fields. We have culled from the United States : violence in society ; widespread use of drugs ; multi - ethnic suburbs ; city centres and their ghettos ; an agricultural model based on chemicals ; food practices which are giving our adolescents the shape of Boteros statues ; procedural pettifogging in lawsuits ; the single - track orthodoxy in thought ; the moral order ; sects , including the sect of ultraliberalism ; and class - ridden , ethnic - ridden , lobby - ridden policies - starting with the Prussian lobby surrounding Nixon , the Irish lobby surrounding Kennedy , the firearms lobby , and the lobby of all lobbies , the proIsraeli lobby which is at work in the Middle East and in the Gulf War. We have even taken up the American flag
Die mimetische und einseitige Anpassung Europas erfolgt in allen Bereichen : wir haben von den Vereinigten Staaten die Gewalt in der Gesellschaft , die verallgemeinerten Drogen , die multiethnischen Stadtrandgebiete , die Städte und ihre Gettos , das Agrarmodell auf chemischer Grundlage , die Ernährungspraktiken , die aus unseren Jugendlichen Boteros werden lassen , der Rechtsformalismus , das einheitliche Denken , die moralische Ordnung und die Sekten übernommen , ebenso wie Ultraliberalismus , eine durch Klassen , Volksgruppen und Lobbys bestimmte Politik , mit der preußischen Lobby um Nixon , der irischen Lobby um Kennedy , der Waffen - Lobby sowie der Lobby der Lobbys , nämlich der proisraelischen Lobby , die insbesondere im Nahen Osten und im Golfkrieg am Werk ist. Wir haben sogar die amerikanische Fahne übernommen , denn die Europafahne ist die Paramount Fahne der amerikanischen Filmindustrie , die Paramount mit ihren Sternen
