| Mr President , Madam President - in - Office , Commissioner , in the Book of Psalms , King David says in the 122nd psalm Pray for the peace of Jerusalem'. Even though he wrote that thousands of years ago , his appeal is still extremely topical. Time and time again , peace accords seem to break down because of mutual suspicion and the breaking of agreements by both sides.Even after the Wye Accord recently concluded between Mr Netanyahu and Mr Arafat , peace in Israel seems further away than ever. This week violent conflict broke out again , with both parties perhaps rightly accusing each other of breaking agreements. Fortunately the Knesset approved the accord yesterday evening , but sadly this does not yet bring peace within reach. On the contrary , once it has been approved by the Israeli Parliament , the accord still has to be implemented in practice , and this is only part of the problem , because first and foremost confidence needs to be restored between the two peoples , and no agreement can achieve that.The basic conditions for lasting peace in the Middle East are , in my view , the establishment of secure and recognised borders for Israel and recognition for the Palestinian nation's right to self - determination | Herr Präsident , sehr geehrte Vertreter des Rates und der Kommission. In der Bibel im Buch Psalter sagt König David im 122. Psalm : Wünscht Jerusalem Friede . Obwohl er diese Worte vor Tausenden von Jahren niederschrieb , sind sie nach wie vor aktuell. Immer wieder scheitern Friedensabkommen an gegenseitigem Mißtrauen und an der Verletzung von Vereinbarungen.Selbst nach dem unlängst zwischen Netanjahu und Arafat geschlossenen Übereinkommen von Wye scheint der Frieden in Israel in weite Ferne gerückt. In dieser Woche loderte der Streit wieder in aller Heftigkeit auf. Beide Parteien bezichtigen sich gegenseitig der Verletzung der getroffenen Vereinbarungen , wobei sie wohl beide recht haben. Zum Glück hat die Knesset das Übereinkommen gestern abend verabschiedet. Leider ist der Frieden damit aber noch nicht in greifbare Nähe gerückt. Ganz im Gegenteil. Nach der Verabschiedung durch das israelische Parlament muß der Inhalt dieses Übereinkommens konkret umgesetzt werden. Das ist nur ein Teil des Problems. Vor allem muß das Vertrauen zwischen den Völkern wieder hergestellt werden , und das geschieht nicht mit dem Abschluß eines Übereinkommens.Die Ausgangspunkte für einen dauerhaften Frieden im Nahen Osten sind aus meiner Sicht : sichere und anerkannte Grenzen für Israel und die Anerkennung des Selbstbestimmungsrechts des palästinensischen Volkes |
