| Translation(Übersetzung) |
| psychotropic |
| |
| 1. {adjective} psychotrop |
| |
| |
| psychotropic drug | Psycholeptikum |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The three conventions governing the narcotics issue have already been mentioned here : the 1961 one on narcotics , the 1971 one on psychotropic substances and the 1988 Vienna Convention against the illicit traffic in these substances | Es wurden hier bereits die drei Drogenübereinkommen genannt : das von 1961 über Betäubungsmittel , das von 1971 über psychotrope Stoffe und das von Wien 1988 gegen den unerlaubten Verkehr mit diesen Stoffen |
| There is an urgent need for effective and rigorous control of the manufacture and sale of substances which , whilst also being chemical products with legitimate applications , are frequently diverted to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | Vordringlich ist eine wirksame und strenge Kontrolle der Herstellung und Vermarktung derjenigen Substanzen , die zwar Chemikalien mit legalen Verwendungszwecken sind , aber häufig für die unerlaubte Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen abgezweigt werden |
| Given the growing increase in the production of and trade in synthetic drugs , effective and rigorous monitoring of the manufacture and marketing of these substances must be set up , as they can be diverted to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | Angesichts der wachsenden Produktion und des zunehmenden Handels von synthetischen Drogen muss eine effektive und rigorose Kontrolle der Herstellung und des Inverkehrbringens dieser Stoffe eingeführt werden , die für die illegale Produktion von Suchtstoffen und psychotropischen Substanzen abgezweigt werden können |
| eur-lex.europa.eu |
