At this moment , as we speak new fires are raging in the Peloponnese in southern Greece
In diesem Augenblick , jetzt , da wir gerade reden , wüten auf der Halbinsel Peloponnes im Süden Griechenlands bereits neue Brände
A typical example is Greece , where the GNP of regions such as Epirus , Mytilene or the Peloponnese has fallen rather than risen
Typisches Beispiel ist Griechenland , wo das BSP von Regionen wie dem Epirus , der Insel Lesbos oder dem Peloponnes nicht angestiegen , sondern zurückgegangen ist
In the areas most seriously affected , such as the Peloponnese and central and eastern Greece , regional economies were badly hit
In den am stärksten betroffenen Regionen wie der Halbinsel Peloponnes und dem mittleren und östlichen Teil Griechenlands hat die regionale Wirtschaft schweren Schaden genommen
