Such a remembrance in my city , Padua , in my region , Veneto , will breathe life into the creation of a Remembrance Museum in Villa Venier , in the municipality of Vo’ Euganeo
Eine solche Erinnerung wird in meiner Stadt , Padua , und in meiner Region , Venetien , bewirken , dass ein Gedenkmuseum in Villa Venier , in der Gemeinde Vo Euganeo , eingerichtet wird
For Amendment 596 , budget line B5 - 8301 , the final amount is EUR 3 522 711. Finally , we do not need a figure for Amendment 593 , because it has been withdrawn. There is no enlargement cost in that case.There is one item which has to be voted on and that is budget line A - 3014 , one of the A - 30 lines about European masters courses in human rights and democratisation. The reference here to the University of Padua is not correct. It should be replaced by the European Inter - University Centre. That is actually a new amendment to the draft budget and should be voted on at the beginning.I would also like to tell the House that , in order to be consistent with the resolution , I will ask the sessional services to replace the second part of the first paragraph of the grounds for Amendment 644 on Afghanistan by paragraph 26 in the resolution , so that there is no difference between the wording of the resolution and the amendment
Für Änderungsantrag 593 schließlich brauchen wir keine Zahl , denn er wurde zurückgezogen. In diesem Fall treten keine Erweiterungskosten auf.Es muss über einen weiteren Posten abgestimmt werden , nämlich über die Haushaltslinie A - 3014 , eine der zu A - 30 europäische Masters - Studiengänge in Menschenrechte und Demokratisierung gehörenden Haushaltslinien. Die hier vorgenommene Bezugnahme auf die Universität Padua ist nicht korrekt. Sie ist zu ersetzen durch das European Inter - University Centre. Hier handelt es sich eigentlich um einen neuen Änderungsantrag zum Haushaltsentwurf , über den gleich zu Beginn abzustimmen ist.Ich möchte dem Hohen Haus auch mitteilen , dass ich die Sitzungsdienste aus Gründen der Übereinstimmung mit der Entschließung bitten werde , den zweiten Teil des ersten Absatzes der Begründung für Änderungsantrag 644 zu Afghanistan durch Ziffer 26 der Entschließung zu ersetzen , so dass in der Entschließung und im Änderungsantrag eine einheitliche Formulierung verwendet wird
