I should also like to be a little bit nationalistic and say that I am extremely happy that it was during the Irish presidency that the importance of the issue that we are discussing today finally impacted on the political agenda under President Norah Owen , who was the President - in - Office at the time | Außerdem möchte ich auch ein bißchen nationalistisch sein und sagen , wie überaus froh ich bin , daß sich die Bedeutung dieser heute von uns erörterten Frage schließlich während der irischen Ratspräsidentschaft unter Präsidentin Norah Owen , die damals amtierende Ratspräsidentin war , auf die politische Tagesordnung ausgewirkt hat |