| It was first assumed that the waste would be recycled , would be reprocessed in an environmentally compatible manner. Instead of being recycled it was simply stored. The result of the storage of toxic mercury waste has been sludge ponds , one death and twenty workers who will suffer for the rest of their lives from the consequences of the health damage that occurred at work. The drinking water is contaminated , the readings are more than a thousand times higher than the WHO drinking water standards.The Attorney - General of Natal charged three top management officials with homicide in 1993. Thor pleaded guilty. Mandela has now set up a commission of inquiry. We say to that undertaking and to the European Union : those who produce waste must also dispose of it , which means that 470 t must be repatriated to the United Kingdom , 57 t to Italy and 10 t to Spain. In particular , we call on South Africa to sign Article 39 of the Lomé Convention. Let me also refer you specifically to paragraph 4 of our joint resolution | Man ging von Recycling , von einer umweltverträglichen Abfallbewirtschaftung aus. Statt Wiederaufarbeitung fand eine einfache Einlagerung statt. Einlagerung von toxischen Quecksilber - Abfällen , verseuchte Schlackeseen , ein Toter , zwanzig Arbeiter , die ihr Leben lang unter den Folgen der bei der Arbeit erlittenen Gesundheitsschäden zu leiden haben werden , sind das Ergebnis. Das Trinkwasser ist kontaminiert , die Werte , die gemessen wurden , liegen tausendmal über den WHO - Trinkwassernormen.Der Generalstaatsanwalt von Natal hat 1993 drei Spitzenmanager wegen Todschlags angeklagt. Thor hat sich als schuldig bekannt. Mandela hat jetzt einen Untersuchungsausschuß eingesetzt. Unsere Forderungen an die Firma und die Europäische Union lauten : Wer Abfälle produziert , muß sich um die Entsorgung kümmern , d.h. die Rückführung von 470 t nach England , 57 t nach Italien und 10 t nach Spanien. Insbesondere fordern wir Südafrika auf , den Artikel 39 des Lomé - Abkommens zu unterzeichnen. Dann verweise ich noch ausdrücklich auf Ziffer 4 unserer gemeinsamen Entschließung. im Namen der Fraktion Die Grünen im Europäischen Parlament zu Menschenrechtsverletzungen und zur Umweltzerstörung in Südafrika durch den Handel mit gefährlichen Abfällen ; - B4 - 1071/96 von Frau d´Ancona im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas zur Zerstörung der Umwelt in Südafrika durch den Handel mit gefährlichen Abfällen |
